Namen die het vaakst verkeerd worden gespeld

Een naam kan op meerdere manieren geschreven worden, en dat is vaak de oorzaak van verwarring. Sommige schrijfwijzen klinken hetzelfde en verschillen alleen in de spelling. Andere varianten zijn een eigen vorm van dezelfde naam. Als je twijfelt, helpt het om eerst na te gaan welke schrijfwijze de persoon zelf gebruikt. Hieronder lees je per groep welke varianten voorkomen en wat onze gegevens over achternamen laten zien.

Namen die het vaakst verkeerd worden gespeld: de voornamen

Bij voornamen gaat het om paren die in de praktijk door elkaar lopen. Dit zijn de namen met meerdere schrijfwijzen in ons overzicht:

• Sophie en Sofie
• Zoë en Zoe
• Lucas en Lukas
• Daan en Daen
• Thijs en Tijs
• Sanne en Sanna
• Ilse en Ilze
• Mohammed, Mohamed en Muhammad

Lucas en Lukas klinken hetzelfde, maar de spelling is anders. Bij Thijs en Tijs geldt hetzelfde: de klank blijft gelijk en alleen de letters verschillen. Fleur staat in hetzelfde overzicht, maar kent in onze gegevens geen aparte variant. Mohammed, Mohamed en Muhammad zijn drie schrijfwijzen van dezelfde naam, die allemaal in gebruik zijn. Het gaat om een verschil in spelling en niet in betekenis. Met de juiste spelling laat je zien dat je de persoon serieus neemt.

Welke achternamen met ij of ei lopen door elkaar?

Meijer, Meyer, Meier en Mayer klinken in het Nederlands vrijwel hetzelfde. In onze gegevens zien de aantallen er zo uit:

Meijer is veruit de grootste van deze vier, met 38.472 naamdragers. Meyer heeft er 1.575 en Meier 880. Mayer is het minst voorkomend, met 241 naamdragers. De keuze voor een schrijfwijze volgt vooral uit de familie zelf, en niet uit wat het vaakst voorkomt. Wie een Meijer of Meyer in een lijst tegenkomt, weet dat het om dezelfde klank gaat, maar niet altijd om dezelfde familie.

Smit of Smid, en De Vries of Vries?

Smit en Smid klinken hetzelfde, omdat een d aan het eind van een woord als t wordt uitgesproken. Dat maakt het makkelijk om de verkeerde spelling te kiezen:

Smit heeft 42.275 naamdragers en staat op de negende plaats van Nederland. Smid heeft er 3.630. Bij De Vries speelt het tussenvoegsel een rol. Je ziet die naam met een hoofdletter, zoals De Vries, maar ook met een kleine letter, zoals de Vries. Beide schrijfwijzen horen bij dezelfde achternaam. Vries zonder tussenvoegsel komt in onze gegevens veel minder voor, met 804 naamdragers. Ook in een formulier of een systeem kan de spelling Smit of Smid verwarring geven, omdat de uitspraak hetzelfde is.

Van Dijk, Van Dijck, Van Dyk of Van Dyck?

Deze vier achternamen laten een duidelijk verschil zien in aantallen:

Van Dijk is in onze gegevens veruit de meest voorkomende van de vier, met 56.441 naamdragers. Van Dijck heeft er 1.957. De schrijfwijzen met ij en met y klinken hetzelfde, maar Van Dyk en Van Dyck komen in onze gegevens nauwelijks voor, met 58 en 41 naamdragers. Voor wie een tekst schrijft of redigeert, betekent dat je bij Van Dijk en Van Dijck extra goed moet controleren, omdat de klank gelijk is en de spelling niet.

Hoe zit het met Mohamed, Mohammed en Muhammad?

Deze drie achternamen zijn schrijfwijzen van één naam. De verschillen in aantallen zijn groot:

Mohamed is in onze gegevens de meest voorkomende van de drie, met 1.668 naamdragers. Mohammed heeft er 522 en Muhammad 98. Alle drie komen in Nederland voor. Dat zij in verschillende talen en schriften anders worden overgezet, verklaart waarom de spelling uiteenloopt. Welke spelling een familie kiest, is een persoonlijke keuze, en die keuze verdient respect.

Meer achternamen met schrijfwijzen naast elkaar

Ook andere achternamen komen in meerdere schrijfwijzen voor. Hieronder staan twaalf namen uit ons overzicht die nog niet in een tabel hierboven staan, van meest naar minst naamdragers.

1. Jansen: 73.533 naamdragers, nr. 2 van Nederland, vaakst in Gelderland
2. Bakker: 55.273 naamdragers, nr. 6 van Nederland, vaakst in Noord-Holland
3. Janssen: 54.040 naamdragers, nr. 7 van Nederland, vaakst in Limburg
4. Visser: 49.525 naamdragers, nr. 8 van Nederland, vaakst in Zuid-Holland
5. Peters: 30.106 naamdragers, nr. 16 van Nederland, vaakst in Gelderland
6. Hendriks: 29.492 naamdragers, nr. 17 van Nederland, vaakst in Noord-Brabant
7. Smits: 23.205 naamdragers, nr. 23 van Nederland, vaakst in Noord-Brabant
8. Willems: 16.508 naamdragers, nr. 39 van Nederland, vaakst in Noord-Brabant
9. Hoekstra: 15.613 naamdragers, nr. 42 van Nederland, vaakst in Fryslân
10. Huisman: 14.682 naamdragers, nr. 47 van Nederland, vaakst in Zuid-Holland
11. Peeters: 14.054 naamdragers, nr. 49 van Nederland, vaakst in Limburg
12. Kuipers: 13.987 naamdragers, nr. 51 van Nederland, vaakst in Overijssel

Wat doe je als je twijfelt over de schrijfwijze?

Begin bij de persoon zelf. Schrijf een naam altijd zoals de drager hem schrijft, ook als dat afwijkt van wat je verwacht. Bij een brief, factuur of e-mail is het beleefd om de spelling na te vragen. Dat kost één vraag en voorkomt dat een naam verkeerd terechtkomt. Een officieel document of een eigen website laat zien hoe iemand de naam schrijft. Bij een achternaam kun je ook kijken naar de pagina van die naam op onze site. Daar staan het aantal naamdragers en de spreiding over provincies en gemeenten. Dat helpt om te zien welke schrijfwijze het vaakst voorkomt, maar het zegt niets over de schrijfwijze die een familie zelf kiest.

Wil je alle achternamen met een M naast elkaar zien, dan kun je naar de achternamen met M gaan. Voor de top van de meest voorkomende achternamen kijk je op de top 100.

Waar vind je meer over voor- en achternamen?

Voor de populairste jongensnamen lees je de story over populairste jongensnamen van Nederland. Voor achternamen past de story over de meest voorkomende achternamen van Nederland als vervolg op dit verhaal. Wie ook naar achternamen met een buitenlandse oorsprong kijkt, leest de story over de meest voorkomende buitenlandse achternamen in Nederland.